Fiallo

Diario del Poeta Fabio Fiallo (1921)
El documento original reposa en los archivos de la Familia Fiallo Billini. Esta transcripción íntegra e inédita es del año 2004.



Domingo, 20 de febrero (Pág. 51)
Queda resuelto mi viaje. Un mazo de flores de todos los colores y de todos los perfumes me embruja hasta el delirio.

Lunes, 21 de febrero (Pág. 52)
Las diligencias para mi pasaporte ocupan toda mi mañana y el día hasta las 4 de la tarde.
He de ver a Lluberes, a
Lic. Lovelace, al Prevost que está en el Hipdromo.
Por fin voy a su casa y de allí vamos a su oficina por separados.
La última diligencia es donde el Coronel Mario quien está
en la mesa a la hora que le llevo mi pasaporte para firmarlo. El cónsul me pone irritantes objeciones antes de firmar.
Como en la noche en Fausto.

Martes, 22 de febrero (Pág. 53)
El viaje anunciado para el amanecer se realiza al fin a las 5 ½ p.m.
Vienen conmigo hasta el muelle Percito, Aguiar y Cruz Álvarez; allí encontramos a Quillo, Hoepelman.
Llego a Macorís a esa noche pero no desembarco hasta el siguiente día.

Miércoles, 23 de febrero (Pág. 54)
Desembarco en Macorís al amanecer. Noticia desagradable respecto a C. Confírmanse. Veo a Américo. Resuélvese a viajar $50.C. Remito $45. Viriato.
Gustavo Henríquez. Mi artículo respecto a actitudes de Pancho Peynado. Escribo enojada carta a V.
Salida para Sánchez 2½.

Jueves, 24 de febrero (Pág. 55)
Desembarco en Sánchez.
Veo a Sr. Gautreaux y Paco Córdova, ambos firmantes de la adhesión a la Junta Consultiva; pero quizás arrepentidos.
Visito diferentes elementos.
Yncidente Martín Moya. Hablo, reanimo la oposición. Formo núcleo.
Embárcome dejando tras de mí la protesta en pie contra la Junta Consultiva. Telegrafío al Dr. Aybar en Macorís y a Ecos del Norte en Pto. Plata.


Viernes, 25 de febrero (Pág. 56)
Al amanecer desembarco en Pto. Plata. Visito Ecos del Norte. Actitud avergonzada Onesimo Polanco. Visitamos Luis Ginebra. Polanco se despide para Moca. Fue un firmante raro de la adhesión a la J. Consultiva. Visito Prud homme, Pbo. Castellanos, Zafra, Abigail Montás, Jiménez, Kamd Gards.
Reunión en el Ayuntamiento. Hablo durante una hora. Mi discurso produce honda impresión.
Resuelven levantar protesta ese mismo día.
Emito mi opinión que sean dos las protestas.
Acógese Listín. Escribo Tolentino y Carola.

Sábado, 26 de febrero a Martes, 1ro de marzo (Págs. 57-60)
Travesía. Buen tiempo.
Travesía.
Miércoles, 2 de marzo (Pág. 61)
Travesía.
Entramos de noche al puerto de New York.
Tiro al agua una flor de pambichi
(o pachulí)

Jueves, 3 de marzo (Pág. 62)
Desembarco 10 a.m. en New York. En el muelle me esperan René y Anita.
Llegamos 161W y 8st.
Encuéntrome con Don Pancho y Tolentino que se preparan a salir para Washington.
Almorzamos Don Pancho, René, Anita y yo, y conversamos sobre la Junta Consultiva y los asuntos del País.
Menciones encontradas.
Por la noche visito a la familia de Jacinto López.

Viernes, 4 de marzo (Pág. 63)
Voy de tiendas. Encuéntrome con Fello Galván. ¡Qué alegría! Nos abrazamos y vamos a
lunchar (o lonchar). Va para Europa siempre en persecución del Millón que ha de conquistar infaliblemente.
Esta es una mis predicciones que no han de fallarme.
Me obsequia sus gemelos de amatista y con tres espléndidas corbatas.
De vuelta a casa me pierdo tres veces.

Sábado, 5 de marzo (Pág. 64)
Voy de tiendas: 2 camisas donde McCocery, 1 flux, una bata Sakes; papel donde Brentano. Yncidente en el pago. La empleada pierde $10. Salgo con la tristeza de que ella cree que fue error de pago.

Domingo, 6 de marzo (Pág. 65)
Visito a Manuel Cestero.
Después nos vamos de paseo.
Comemos en el Gourmet y hablamos de la Patria, la familia, los amigos. Después de mis explicaciones no comprende la aceptación de la Junta Consultiva.
Manuel es el mismo de siempre: exuberante de jovialidad, de frivolidad, y de bondad.

Lunes, 7 de marzo (Pág. 66)
No hago nada. El tedio me consume: La civilización, la cultura, el progreso, sin duda muy grandes y muy útiles cosas; pero la Patria, la ternura, los amigos y el hogar, sobre todo el hogar ¿qué podría compensar sus dulzuras?

Martes, 8 de marzo (Pág. 67)
Recibí carta de don Pancho y un cheque de $300. En aquella me dice que sale precipitadamente para Cuba donde su sobrino Carlos Manuel se encuentra moribundo; teme además por sus propios hijos que claman llamándole.
Voy de tiendas.
Compro objetos para Alalá Bililo y Julia Amelia.
Anita en la casa procede a la instalación de su cocina.
Yncidentes para el cobro del cheque.
Gracias a Jacinto el joven Paga me saca de apuros en el City Bank

Miércoles, 30 de marzo (Pág. 89) – Sábado, 2 de abril (Pág. 92) NO SE ENTIENDE LO QUE DICE

Domingo, 3 de abril (Pág. 93)
Visito a mi viejo amigo en Santo Domingo Ministro de Venezuela en Washington. Siempre amable y cortés me habla del caso dominicano con calor y profunda simpatía.
Sin embargo, paréceme un tanto pesimista en cuanto al resultado de nuestras gestiones.
Al llegar al Hotel reflexiono un poco sobre lo que me ha dicho Dominici y una profunda tristeza embarga mi espíritu. Claro está que Dominici no cree ni en el espíritu de democracia
los descendientes de Abraham Lincoln, ni cree tampoco en la solidaridad latinoamericana. Sus colegas de Washington dispútanse demasiado sobre los pequeños intereses de sus respectivos gobiernos.

Lunes, 4 de abril (Pág. 94)
Dr. Henríquez y yo visitamos a Knowles. Encontramos allí a Pulliam. Tema asunto dominicano. Knowles tiene concertado una entrevista con Fletcher Subsecretario de Estado.
Me entrega un N. Y. Times donde parece un artículo. Cable de Sto. Domingo cifrad
a dando cuenta llegada Secretaría Marina - Santiago manifestación capital. A las 12 volvemos donde Knowles. La Fletcher es mantener las fuerzas en Sto. Dgo. El Dr. transmite a Knowles el cable cifrado y propone la eliminación Presidente y le llama J. C. y a la vez Juntas Nacionales.
Knoweles lleva a Fletcher estas proposiciones volvemos a las 6 ½. Fletcher parece aceptar esta proposición. Quedamos en formularla por escrito.

Martes, 5 de abril (Pág. 95)
Anoche concertamos el Doctor y yo las líneas generales y especiales de la nueva proposición que le ha de llevar a Welles; y hoy el Doctor las precisa en el papel de su puño y letra. René las traduce al inglés y las llevamos hoy a las 4 ½ p.m. a Knoweles quien las lleva en segundo a Welles.
Estas líneas son:
1˚ Renuncia de la presidencia del Dr.
2˚ Las Juntas Prov. Nacls. se reunirán y nombrarán 3 delegados por cada Provincia.
3˚ Los 36 delegados de las 12 Provs. nombrarán por elección 5 miembros que constituirán una Junta Gubernativa.
4˚ La J. G. en un plazo de 6 meses a un año hará las reformas constitucionales y llamará a elecciones. La J. C. quedará en función legislativa tal como ha sido constituida.
Ningún jefe de partido ni candidato a la Presidencia podrá ser miembro de la Junta Consultiva.

Miércoles, 6 de abril (Pág. 96)
Knowels nos comunicó que Welles pretende garantías para el porvenir respecto a la cordura de los dominicanos y para los intereses americanos alto establecidos. Bajo sus palabras palpitan las exigencias del régimen Wilsomano y las ambiciones del Wall Street. El Dr. Henríquez quien niégase a ello sosteniendo que los Estados Unidos no tienen ningún derecho a esas exigencias y que el pueblo dominicano no consentirá que se le asimile a Cuba ni a ningún otro país con nexos de gratitud o de interés respecto a los Estados Unidos.
Listín: todo muy bien – Fiallo.

Jueves, 7 de abril (Pág. 97)
Se recibieron noticias de Max y Federico. Este se encuentra muy enfermo y Max ha resuelto el viaje de retorno a la Habana. El Dr. me insinúa prepararme para volver a Santo Domingo si el plan es aceptado.
Tulio ha recibido órdenes de trasladarse a Río de Janeiro para reclamar de
una acción común con el A y B en favor nuestra yndependencia. El Presidente de B. está a proceder por su cuenta y riesgo.
Cable de Tulio – Irigoyen lo cita para comunicarle algo importante.

Viernes, 8 de abril (Pág. 98)
Correspondencia para Sto. Domingo.
Escribo a A. Pellerano y Emiliano Tejera.
También
miró al Libro más artículos del “Tribune” y “Currents History” – Carta privada a Luciolo.
Al medio día visitamos Knowels.
El aconseja al Dr. Henríquez de escribir una carta privada al Presidente Harding.
En la noche vemos otra vez Knowles quien va para N. York y lleva nuestra correspondencia.
Redacta la carta para Harding y se la entrega al Dr. Henríquez.

Sábado, 9 de abril (Pág. 99)
Hoy se leyó la carta de Knowles para Harding y quedó desechada, encargándose René de redactar algo de mayor elevación y dignidad dominicana. Dr. Henríquez enmienda algunos párrafos.
Ynvitación de Pulliam para mañana en la tarde. Ynvitación del National Press Club para la inauguración del teléfono entre Estados Unidos y Cuba para el 11 corriente.
Ynvitación del miembro R. E. De Venezuela para el lunch y la inauguración estatua Libertador en New York.
Se recibió cable de Abel diciendo que Quillo pide se le autorice desmentir propaganda, nuevo plan.

Domingo, 10 de abril (Pág. 100)
El Dr. resuelve comunicar a Sto. Domingo las bases fundamentales de la nueva proposición: “Ynsistiendo demostrar no persigo reposición personal insinúo Departamento fórmula creando Junta Gubernativa por elección actuales Juntas Nacionalistas, subsistiendo Consultiva función técnica. Henríquez
Listín – S. D. Nueva proposición Presidente crearía Junta Gubernativa por elección especial ejecutar reformas y elecciones aprovechando labor Consultiva.
Asisto a la inauguración del teléfono con Cuba en el Pan American Bureau. Salida de Mr. Harding. Su saludo especial.
Ynvitación del Mayor de New York para la comida después de la inauguración estatua de Bolívar.

Lunes, 11 de abril (Pág. 101)
Se preparan los dos textos español e ingles de la carta a Harding.
Asisto a la inauguración del teléfono entre Estados Unidos, partiendo de California
hasta Cuba, en el Pan American Bureau.
Allí están Harding y sus Secretarios. La audición es perfecta.
A la salida de Harding me encuentro a su paso y me hace un saludo especial.
El Dr. Henríquez y René fueron donde Dr. Bennet, quien los espera mañana para ir a llevar la carta al Presidente. Listín: Nueva proposición
Presidente Henríquez crearía Junta Gubernativa por elección especial para ejecutar reformas y elecciones aprovechando labor consultiva.

Martes, 12 de abril (Pág. 102)
Hoy es la apertura del Congreso y Harding ha delineado su política europea.
El Dr. Henríquez presentó personalmente al Secretario de Harding un memorial que se comprometió dicho Secretario a entregar personalmente al Presidente.
Los periodistas le rodean y firman nota del memorial. Acompañaron al Dr. Henríquez, Knowles y el
Dr. del Washington Post, Mr. Bennet. Yo soy presentado a este.

Miércoles, 13 de abril (Pág. 103)
El Doctor Henríquez es recibido hoy a las 11 ½ por el Secretario Hughes quien le escucha con marcada benevolencia y le promete ocuparse en la Cuestión Dominicana lo más pronto posible y estudiarla con espíritu de justicia y con simpatía. El Dr. le deja un memorial detallado de la cuestión, sus diferentes faces, y explicaciones respecto a la convención 1907 y los pagos de esta Deuda.
Los periódicos comentan la carta a Harding.
Acompañaron al Dr. H. al Departamento de Estado, Knowles y René.
Ordeno el flux de partir.
Cable al Listín.

Jueves, 14 de abril (Pág. 104)
Listín – San Domingo.
Presidente Henríquez entregó ayer personalmente Casa Blanca carta importante Harding comentada hoy calurosamente prensa
toda. .
Visitó Hughes quien
augúrale entrevista dejábale placentera impresión prometiendo tomará personal interés cuestión sea pronto resuelta duda espíritu justiciero y sincera simpatía pueblo dominicano–
13 de abril 1921 – 11 p.m. (Pág. 104) Nota: Aparece intercalado en esta Pág.
Se reciben cables de Quillo y Estrella Ureña que indican efervescencia en Sto. Domingo por las actuaciones del Dr. Henríquez y su renuncia a la Presidencia.
Contestación a Estrella Ureña explicándole que la fórmula está en estudio en el Departamento de Estado.
Ynsinuó un cable para Peynado firmado por Knoweles, este acepta y se pone el cable a las 9 ¾ p.m.

Viernes, 15 de abril (Pág. 105)
Knoweles visita al Presidente Harding quien le dice había hablado con Hughes sobre los asuntos de Sto. Domingo y quien estaba dispuesto a llegar lo más pronto posible a una solución que sea justa para todos.
Knoweles pone un cable a Pancho Peynado refiriéndole su entrevista con Harding e invitándole a contribuir a la unificación del ideal dominicano.
Peynado: S. D. Tuve hoy audiencia del
P. Harding: Pronta y favorable solución si no se le informa hay división entre dominicanos sobre evacuación. Dr. Henríquez recibido muy cordialmente por Sec. Hughes ayer. Espero será recibido pronto en Casa Blanca.
Knoweles
Sábado, 16 de abril (Pág. 106)
Mr. Pulliam nos visita temprano para comunicarnos en nombre Bennet dr. Washington Post que el Secr. Hughes le había dicho Plan Wilson Hughes le augurar se pondría en ejecución un nuevo Plan sobre la base de las declaraciones hechas por Harding durante su campaña electoral.
“Listín – S. D. Cayó Plan Wilson gobierno mantendrá política proclamara Harding campaña electoral. Fiallo

Domingo, 17 de abril (Pág. 107)
Se recibe cable de la Junta Nacionalista de Cushy anunciando apoya Plan propuesto Dr. Henríquez para la desocupación Sto. Domingo.

Lunes, 18 de abril (Pág. 108)
Se recibe cable Mario. Firmen cursando que ha cablegrafiado a Welles diciéndole que el pueblo dominicano apoya el nuevo Plan presentado por Dr. Henríquez en el Departamento de Estado.

Martes, 19 de abril (Pág. 109)
A las 8 a.m. el Dr. Henríquez llegamos a la estación del ferrocarril que conduce a los invitados de la Legación Venezolana para las fiestas del Libertador. Ambos penetrar topamos con Mr. Hughes que nos hace un profundo saludo de cortesía. Presentaciones el Dr. Shewell, el Dr. Rowe, etc. etc.
Llegamos a las 1 m. Ynmenso recibimiento del pueblo New York. Lunch en el Wardorff Astoria – salida para el Central Park. Los discursos – Harding, Gel Berges – Banderitas dominicanas – Vamos por el Mr.
Alpini. Comida en el Bilmore – Baile en el Ambassador. Cayetano, Manolo Galván. Lucecita.

Miércoles, 20 de abril (Pág. 110)
Visito a Jacinto López en la Biblioteca y conversamos tan largo que se me paso la hora del lunch del Pan American en el Astor. Llegamos casi a los postres. Discurso de Mr. Bannet Moure. Salimos para el tren a las 3 1/2. El tren partía a las 3.45 El Reverendo Creecher Director de la Universidad de Georgetown y Jefe de la Compañía de a visitarle y me cita para el 22.
Llegamos a Washington a las 9 p.m.
Tancredo Pinochef, Director del Norte Americano nos ofrece su periódico y
una visita para . Se le invita a almorzar con su esposa.

Jueves, 21 de abril (Pág. 111)
Recibo carta de Alice Stone Blackwell, reputada como la primera poetisa de los Estados Unidos. Me incluye una traducción al ingles de mi poesía “Las Rosas de mi Rosal” en verso, y en prosa “Media Luna”, “Las Campanas repican gloria”, “Plenilunio” y “Tras sus huelas”.

Viernes, 22 de abril (Pág. 112)
Espléndido baile en el Bureau Pan American, asisto con Dr. Henríquez. Encuentro a Mr. Welles y hago yo mismo mi presentación para darle las gracias por la parte principalísima que tomó en mi proceso y liberación. Me invita a visitarlo el día que yo mismo fije. Soy presentado a Gil Borges. Me encuentro con el Dr. Sherwell y le prometo una visita. Nos retiramos a las 2 p.m.

Sábado, 23 de abril (Pág. 113)
Pido mi entrevista a Mr. Welles y se fija el día lunes para recibirme.
Voy con René a visitar a Rv. Creeche. Este me recibe con muestras de verdadera simpatía. Hablamos de la causa dominicana la que parece
interesarle profundamente. “Dios ha de pueblo tan sufrido y de tantísima fe en los designios del Señor: Por último me prometo ponerme en contacto con el Senador Walls, grande amigo suyo.

Domingo, 24 de abril (Pág. 114)
Hoy domingo el día he : De lo he concertado con el Dr. Henríquez las líneas generales de la conversación que he de tener con Mr. Welles.
Muéstrole al Dr. Henríquez una carta que dirijo a Pelegrín Castillo acusándolo de farsante. Don Pancho la desaprueba. Esta no es hora de
discusiones ni mucho menos de sino de acción y sacrificios..
Tal vez tenga razón. Guardo mi borrador.

Lunes, 25 de abril (Pág. 115)
Mi visita a Mr. Welles.
Le explico la situación de Sto. Domingo y las esperanzas que se tienen fundadas en las promesas de Harding, Me pregunta cual será mi actuación si yo fuera gobierno americano. Le responde: Conceder mundialmente la libertad de aquel pueblo- De que manera? Pues restableciendo el Gobierno 1916 ó aceptamos el nuevo Plan del Dr. Henríquez. Descubro que nada de esto se hará. Se pretende mantener el Plan Wilson suprimiendo únicamente la intromisión del Gobernador militar entre la Consultiva y los Constituyente. Nos habla de enviar al Gral. Crowne a Sto. Domingo – Regreso a casa con las esperanzas perdidas por completo.

Martes, 26 de abril (Pág. 116)
Estudiando hoy con mayor frialdad y atención los tópicos de mi entrevista de ayer con Mr. Welles, Don Pancho y yo hemos llegado a la conclusión de que su es favorable a la situación dominicana por que estas dos conclusiones que pude sacar de su conversación. 1º El Gobernador militar lejos de quedar constituido en árbitro de las leyes y reformas constitucionales no tendrá ni voz ni voto en la formación de esas leyes.
2º Ayudará con esas reformas un consultor técnico un hombre de las condiciones del Gral. Crowner y 3º el proceso quedará terminado en un lapso de 6 meses.
En cuanto al que parece ser de Wall St. a quien secunda Welles mi repulsión fue absoluta.
Don Pancho notificó hoy a Mr. Hughes su

Miércoles, 27 de abril (Pág. 117)
Recibo carta de Ysaac Goldbers pidiéndome una colaboración para su revista y mi retrato con el fin de escribir algo sobre mis obras.
Recibí también una cartica de Lee de Muñoz remitiéndome varias traducciones de mis versos al ingles.
Llega Knoweles y Don Pancho y yo vamos a visitarle. Su conversación llena de vigor y confianza en nuestra causa reanima nuestro espíritu.
Concertamos a Welles una nueva entrevista para mí. Por la noche.
Dos cartas de Vitalia y de Margarita, Julita, Grace y Viriato.

Jueves, 28 de abril (Pág. 118)
Escribo a Viriato detallándole mi conversación con Welles y le remito un cheque de $75. para que entregue a los muchachos $25.
Visitamos a Knoweles a quien muestro mi artículo “La yntervención en Sto.
Domingo” mereciendo sus mas encendidos elogios y se haga una traducción al ingles por René para hacerlo publicar.
Sale Tolentino para New York a recibir al Pln Mena con orden de invitarlo a venir.

Viernes, 29 de abril (Pág. 119)
Yncidentalmente surge el asunto del pretendido que fue a contratar en Washington Don Pancho hace notar una particularidad extraordinaria. En la suministrada por Pelegrín aparece mi forma como Subsecretario indebidamente pues aún yo no he de firmar ningún documento ni acta de consejo sino en ausencia del Ministro titular, Miguel A. Román, quien sin embargo encabeza en su firma el documento publicado. En efecto el argumento es máxime cuando habiendo 3 Subsecretarios ninguno de los otros firma .

Sábado, 30 de abril (Pág. 120)
Monllito y yo vamos de paseo y visitamos a un amigo suyo quien celebra fiesta en su casa íntimamente con tres amigos más – fue gente de Bureau internacional según sospecho, y ando comedido con ellos.
El espionaje de Washington está principalmente encomendado a

Domingo, 1ro. de mayo (Pág. 121)
Recibo carta de Ysaas Galberg insinuándome un paseo a Boston. la carta a Don Pancho quien me a aceptar la invitación por una semana después. El Doctor cree que puede sernos de alguna utilidad esta relación y esta visita que el también piensa aprovechar.

Lunes, 2 de mayo (Pág. 122)
Visito a Dr. Sherwell quien me recibe como a un antiguo compañero. Le hago entrega de un ejemplar de “Canciones de la Tarde” que me agradece con frases muy lisonjeras y a su vez me muestra algunas de sus composiciones. Pídole copia de dos de ellas para hacerlas publicar en Sto. Dgo.
Quedamos invitados para almorzar juntos el sábado y de los .
Llevo un ejemplar de la tarde a Mr. Welles que me había significado un libro mío.

Martes, 3 de mayo (Pág. 123)
El Dr. Henríquez y yo visitamos a Mr. Bennett, fervoroso partidario de la causa dominicana y Director del Washington Post. Nos asegura que la causa dominicana quedará resuelta favorablemente dentro de muy pocos días. Desde su teléfono llamo al Departamento de Estado para pedir una entrevista a Mr. Hughes para Don Pancho; pero Mr. Hughes está donde el Presidente.
Mi visita a Mr. Con Ulises Espaillat.

Miércoles, 4 de mayo (Pág. 124)
La entrevista celebrada con Mr. Me ha dejado muy poco satisfecho. Donde luego sé en toda esta gente el cuidado de no decir nada en concreto; sus promesas son vagas, imprecisas, fugitivas.
no saben ellos mismos a donde van ni lo que tienen determinado hacer. En mi concepto de acuerdo con las circunstancias; pero todo lo que puedan de nuestra independencia, de nuestra soberanía, de tan derechos. En resumen trataran de dejar en Sto. Domingo bien afirmado el claro del Fraile.

Jueves, 5 de mayo (Pág. 125)
Muy temprano me procura el Dr. Henríquez en mi cuarto para cambiar impresiones. Yo le dejo leer dentro de mí y él trata de ahuyentar mi pesimismo como un pájaro de mal agüero. Ynfortunadamente él mismo tiene las esperanzas muy agotadas. Achaca a las divisiones políticas de nuestros hombres el aliado más fuerte del imperialismo yanqui. Cree que si lográramos unificarlas aspiraciones dominicanas en una sola venceríamos, triunfaríamos, pues en los mismos E. E. Unidos la política imperialista frenó muchos y muy prontos adversarios. Yo porque en verdad de éstos no he conocido sino a Knoweles,

Viernes, 6 de mayo (Pág. 126)
Hoy tuve ocasión de conversar con el Sr. Valera, Ministro del Uruguay . Que triste impresión he sacado de sus palabras. Me figuré que ésta sería a imagen de la Patria Uruguaya que yo llevo dentro de mí, limpia, sana ; y he me aquí frente a un hombre cito, conservador, insustancial mas preocupado de lo que piensa Hughes que de lo que hacen las tropas americanas en Sto. Domingo .... Y estos son los fuertes aliados con quienes contábamos en Washington!...
¡Los hermanos!

Sábado, 7 de mayo (Pág. 127)
Almorzamos en el Washington el Dr. Sherwell, Don Pancho y yo. Le trato la cuestión dominicana y el Dr. Sherwell se muestra partidario decidido de nuestra causa. Le muestro un ejemplar de Cosmopolita que admira y elogia.
El Doctor Henríquez concreta una entrevista con Mr. Welles para el lunes 9 de los corrientes.

Domingo, 8 de mayo (Pág. 128)
Consagramos este día de hoy a despachar numerosa correspondencia para Sto. Domingo.
Yo dirijo mi carta al Listín que intitulo “La
impresión de la hora” y en el cual los 7 planos y formulas para la dominicana.

Lunes, 9 de mayo (Pág. 129)
Entrevista del Dr. Henríquez con Mr. Welles.
El Dr. regresa bastante animado de esta entrevista. Cree que Welles se ha penetrado bien del dominicano y que esta clara percepción ayudará eficazmente a un entendido con el Gobierno de Washington para la pronta desocupación de nuestro territorio.
Mientras el Dr. Henríquez con un calor lleno de fe y de optimismo, sorprende en mis labios una sonrisa impregnada de duda y quizás de ironía y se enoja seriamente conmigo.
Es la primera vez que lo noto sensible, pues siempre le he visto escuchar con la mayor benevolencia las opiniones contraria a las suyas, y aun los ataques más agresivos le ecuánime y .

Martes, 10 de mayo (Pág. 130)
Almorzamos en el New el Dr. Henríquez, Mr. Meyers el ministro de Panamá y yo. Se desfloran tópicos sobre Sto. Domingo.

Miércoles, 11 de mayo (Pág. 131)
En el almuerzo de ayer atrajo suavemente la conversación respecto al y no es que Washington deseaba de sus combinaciones a este de político, causante de todos los males de nuestra armonía. A mí me este tema un tanto impolítico para ser traído a conversación en una mesa de restaurante.
A menos que no fuera, por el contrario, de política muy sutil para producir un doble efecto si se repara en la significación especial de los : el Dr. Henríquez, el ministro de Panamá y yo.

Jueves, 12 de mayo (Pág. 132)
Hoy todo el mundo ha amanecido de mal humor hasta Tolentino cuya amable sonrisa es proverbial.
Salgo con René y visito al Rdo. Mr. Creeche Director de la Universidad de Georgetown. Nos recibe con suma amabilidad y me promete pronto una entrevista con Mr. Walls Senador de . Después, nos muestra la famosa Biblioteca de la Universidad en donde se conservan algunos folletos muy raros sobre Sto. Domingo. Me repite que siente grandes simpatías por nuestra causa la que cree noble, justa y santa.

Viernes, 13 de mayo (Pág. 133)
Salimos para New York el Dr. H. y yo. El va en busca de su sobrina Flérida.

Sábado, 14 de mayo (Pág. 134)
El Dr. H. se empeña en que yo compre un pantalón de frac porque dejé el mío en Washington.
Hago la compra donde pero sin arreglarlo con la intención de devolverlo.
Comemos en Deambosis y Mc Alpino.

Domingo, 15 de mayo (Pág. 135)
Vamos a misa a San Patricio las dos hijas de José Lamarche, el Dr. H. y yo. Flérida no aparece sino en el Hotel. Después del lunch ellos se van con Knoweles a Long Island y yo me quedo. Por la Ford paseo por la 5ª Av. con y hablamos de Sto. Dgo. a J. López que llegó en el minuto en que yo salí por un momento.
La oración de la madre angustiada.

Lunes, 16 de mayo (Pág. 136)
El subway del Times Square al salir yo precipitadamente me da un golpe con la puerta y me tira sobre el pavimento de la estación.
Contratiempos – Llegamos a la estación Pensilvania 3:15 p.m. para tomar el tren que nos ha de conducir a Washington y Flérida y Americana no llegan a tiempo. Hay que esperar el tren de las 5:05.
Llegamos a Washington a las 11 p.m. – Tomo cama.

Martes, 17 de mayo (Pág. 137)
Amanezco con 39.02 .


Miércoles, 18 de mayo (Pág. 138)
Temperatura 39 a las 8 a.m.
Temperatura 38.04 al mediodía.
Temperatura 37.06

Jueves, 19 de mayo (Pág. 139)
Temperatura 37.05 a la 8 a.m.
Temperatura 37.05 al mediodía.
Temperatura 37.03 a las 8 p.m.

Viernes, 20 de mayo (Pág. 140)
La entrevista del Dr. Henríquez con Mr. Hughes no ha podido realizarse, y ha sido aplazada para el lunes 23.
He invitado con René al Señor Walls se queda asombrado de algunos relatos que René le hace de los crímenes de la intervención en Sto. Domingo. El toma notas en un cuaderno y hace infinidad de preguntas que René contesta.
Me promete una ayuda eficaz en el Senado. Cree que este tomando cartas en el asunto. Yncinúole la conveniencia de enviar una comisión del mismo Senado que visite el país dominicano. El toma otra vez nota tras despedirnos.

Sábado, 21 de mayo (Pág. 141)
Hago mis preparativos de viaje para Sto. Domingo sin tener aún determinado el vapor en que he de embarcarme ni aún la vía, pues bien pudiera de Pto. Rico. Todo esto depende de la entrevista que se ha de celebrar pasado mañana.

Domingo, 22 de mayo (Pág. 142)
Excursión a la catarata de . Al llegar al Hotel me que el Ruler de Georgetown me citaba para la noche. Yncluyo a Don pancho a ir conmigo, pues presumo que allí habremos de encontrarnos con el Senador Walls, René se opone indignamente a esta informalidad, pero a pesar de sus objeciones decidimos ir juntos Don Pancho y yo, con René que ha de servirnos de interprete.
En efecto allí se encuentra el Senador, quien no disimula su desagrado al ver a Don Pancho y a poco se despide y se va. También nosotros estábamos un tanto .
René tuvo razón!

Lunes, 23 de mayo (Pág. 143)
Entrevista del Dr. Henríquez con Mr. Hughes. Este expresó la voluntad del Gobierno Americano para la desocupación:
1º Elección de un Gobierno regular por el pueblo.
2º Aprobación de todas las actas de la militar.
3º Contratación de un de $2,500,000.
4º Aceptación de un tratado que el de intervención para el
cumplimiento de los fines de la Convención 1907, y que establezca la Guardia Nacional comandada por oficiales americanos nombrados por el Presidente de la R. D. Pero recomendados por el Presidente de los Estados Unidos – El Dr. Henríquez hizo notar que estas exigencias eran absolutamente a las formuladas por Welles en la 14 del 19 noviembre 1915 y en 1916 y que ya habían sido rechazadas por los gobiernos y por el pueblo dominicano, que tampoco las aceptará ahora.

Martes, 24 de mayo (Pág. 144)
Qué desencanto tan profundo ha dejado en nuestro ánimo la entrevista del Dr. Henríquez con Mr. Hughes.
Que lejos está éste hombre de ser el republicano que nos habíamos figurado al leer un discurso y promesas de gobierno cuando fue candidato a la Presidencia de la República. Lo mismo hizo Harding y en Sto. Domingo
ramos Hardinistas Porqué extrañarnos?
No vimos a Wilson, el de los derechos de los débiles, lanza sobre Sto. Domingo sus de asesinos, ladrones y especuladores?
Antes que demócratas y republicanos todos ellos son Yanquis.-

Miércoles, 25 de mayo (Pág. 145)
Mi entrevista con Mayers concretada a referirle párrafo de la carta de Viriato detallando la situación de Sto. Domingo y a y a pedirle una entrevista para el Dr. Henríquez con Hughes. Me acompaña René.

Jueves, 26 de mayo (Pág. 146)
Entrevista del Dr. Henríquez con Mr. Hughes.
A su vuelta el Dr. Henríquez no
puede ocultar su contrariedad aunque finge estar satisfecho. Día como hoy en la derrota la fatiga de esta lucha desesperada en que el final es como la línea del es un mar sin límites, que más se aleja cuanto más uno avanza y avanza y avanza.


Viernes, 27 de mayo (Pág. 147)
Salgo de compras tienda. Donde dejé preparado un flux que encargo a Mr. Knoweles de procurarme.
lunche de hoy ha sido un poco las cadenas de la intervención se han hecho hoy mas visibles y pesadas sobre nuestro espíritu.
El Dr. Henríquez habla otra vez de un frente único.
Pobre Doctor! Me parece un tanto utópico en sus muestras de acción. Que frente único puedo presentar un país dividido por las ambiciones más y engreídos. Y esta patria nuestra es un pedazo de la América Latina entera. De ahí la culpable vida de todos nosotros.

Sábado, 28 de mayo (Pág. 148)
Voy de paseo con Cayetano de Quesada quien me lleva a visitar la Legación Cubana montada en un estupendo edificio propio. Hasta en este edificio se adivina la voluntad de Washington imponiéndole a Cuba este gasto que sirve de anuncio al bienestar que proyecta la sombra inmensa de la Casa Blanca.
El exterior está adornado con verdadero esplendor. Cayetano leer en mí la admiración que este lujo me produce. En mis ojos hay más tristeza que asombro.....
El Sr. Ministro Don M. De Céspedes no se presenta por ninguna parte. Quizás sea yo muy poca cosa para este gran Señor. O quizás soy un

Domingo, 29 de mayo (Pág. 149)
Anoche vino Mr. Knoweles que se había concertado una entrevista por Mr. Rowe para mí.

Lunes, 30 de mayo (Pág. 150)
Hoy fui con Knoweles a visitar a Mr. Rowe. Antes de entrar tuvimos de hacer una pequeña antesala. Que sorpresa! Quien hablaba con Rowe era el célebre Mr. Mayo, ex- Encargado de Hacienda de la Rep. Dominicana sifro de touchimán de los muchos que trajo el ejército interventor en sus filas.
Mr. Rowe habla perfectamente el español. Knoweles me dejó con él y se retiró! Mr. Rowe me declara que mi prisión le costó más dolores de cabeza al Departamento de Estado que toda la ocupación . Yo le dejo hablar y busco los móviles de esta inesperada entrevista. Algunas de mis son apuntadas en un cuaderno. Esto me pone más y más en guardia.


Martes, 31 de mayo (Pág. 151)
Recapacito acerca de mi entrevista con el Dr. Rowe. Por tres veces me afirmó que el Gobierno Americano no mi conversación con caudillo o Jefe de Partido. El Gobierno busca un hombre de suficiente autoridad rural, un patriota con quien entenderse para entregarle el Poder y proceder al reembarco de las tropas. “Buscamos un hombre nuevo”, me repitió, dejándome entender con esto que este hombre no puede ser el Dr. Henríquez. Por qué? Porque fue el Presidente destronado por las fuerzas yanquis y su reposición sería una reparación de la iniquidad cometida. Será porque el Dr. Henríquez no les concede el derecho de yntervención en Sto. Domingo?
Quién será el hombre? He aquí talvez toda la cuestión.

Miércoles, 1 de junio (Pág. 152)
Mi despedida de Mr. Ferdinang Mayeos en el Departamento de Estado.

Jueves, 2 de junio (Pág. 153)
Mi despedida y última conferencia con Mr. Welles.
De mis tres conversaciones con Mr. Welles he sacado la impresión de que el Departamento de Estado busca con astucia un dominicano con quien entenderse para el abandono de Sto. Domingo. Este hombre nunca podrá serlo el Dr. Henríquez, ni yo, ni ninguno incluido en las ideas nacionalistas, sino alguno que esté presto a concederles el derecho de intromisión en nuestros asuntos. Es un puente el que ellos quieren para sacar sus tropas, pero un puente cuya extremidad en Sto. Domingo le pertenezca por derecho de intervención. Quién será este hombre? Desde luego ningún caudillo según me han dejado enfocar muy claramente Mr. Welles y Mr. Rowe.

Viernes, 3 de junio (Pág. 154)
Llego a New York.
Mr. Knoweles me prepara una noche de cena y agradable compañía con las esposas.
El yanqui.

Sábado, 4 de junio (Pág. 155)
Embarco en el San Lorenzo para Pto. Rico. En el muelle encuéntrome con Jacinto López.
Mr. Knoweles vino al muelle a despedirme.

Domingo, 5 de junio – Martes, 7 de junio (Pág. 152 – Pág. 158)
Travesía.

Miércoles, 8 de junio (Pág. 159)
Llegada a Pto. Rico. Viene a recibirme Sócrates Nolasco del Real, Basenio S. Romanach etc., etc. Nos dirigimos al Hotel Marina y después al consulado dominicano. Visitamos El Mundo. Todos los periódicos han publicado la noticia de mi llegada en plana y me consagran calurosas felicitaciones. Tomo pasaje en El Marina para Sto. Domingo.

Jueves, 9 de junio (Pág. 160)
Mi llegada a Sto. Domingo y desembarco se efectúa a las 4 ½. En el muelle me esperan algunos amigos.
En a Fello Nolasco Redactor del Listín la situación dominicana tal como había quedado a mi salida.

Viernes, 10 de junio (Pág. 161)
Fello Brache mi para solicitar una a nombre de El Tiempo, que concedo.
El Listín y El Tiempo publican sendas entrevistas.

Sábado, 11 de junio (Pág. 162)
Se recibe la noticia de haber llegado la Proclama de Desocupación y se dice que sus términos son bien distintos a los detalles publicados por mí de las últimas conferencias de Washington.

Domingo, 12 de junio (Pág. 163)
Ramón Jancen me comunicó algunos detalles de la Proclama concebida en los mismos términos de la nota del 19 de noviembre 1916.
En los consultivistas se nota una infame alegría porque pretenden justificar su error de ayer con las exigencias del nuevo Plan.

Lunes, 13 de junio (Pág. 164)
Publico en el Listín mi artículo “Graves reuniones”, sobre la Proclama, y fijo la según aconsejamos al pueblo dominicano que no concurra a las elecciones. Al mismo tiempo publico la entrevista del Dr. Henríquez con Mr. Hughes del 28 de mayo.
Se recibe un cable del Dr. Henríquez que nos deja perplejos.

Martes, 14 de junio (Pág. 165)
Se publica la Proclama Robinson. La prensa entera le hace oposición y comienza la efervescencia popular contra la Proclama. Mi consigna de abstención a las elecciones.
El cablegrama del Dr. Henríquez recibido ayer provoca apasionadas discusiones y comentarios muy desfavorables a su persona.

Miércoles, 15 de junio (Pág. 166)
Esta Proclama a fuerza de ser audaz y brutal se estúpida. Paréceme que su propósito es provocar un gran escarceo en el país para llegar a la meta que el Gobierno Americano ambiciona encontrar un puente para sacar sus tropas de aquí, pero un puente que sirva también para volver en caso de conveniencia o necesidad.
Tras este movimiento de hoy ofrecerá por fin el hombre.
Este hombre ha de ser el que tienda el puente. Desde luego no será ningún caudillo.
Quién entonces? Pancho Peynado? Pipí Troncoso? Jacinto de Castro? Enrique Jiménez? Quien sabe quien será el hombre.

Jueves, 16 de junio (Pág. 167)
La excitación popular crece por minutos hasta convertirse ya en un incendio de vías contra los yanquis. He aquí un momento propicio a la gloria y la inmortalidad.

Viernes, 17 de junio (Pág. 168)
Noto en torno mío un círculo de hielo. Muchos de estos que durante la ciudad lucha contra la intervención permanecían callados como perros echados o punta que de una mesa que velan la ocasión de volver, ahora vociferan como patriotas de los mas puros y decididos que no vacilan en señalar a Don Pancho como el culpable o el cómplice de la Proclama Rabison.

Sábado, 18 de junio (Pág. 169)
Reina para la manifestación de mañana un gran entusiasmo. Yo preparo y hay imprimiendo una hoja A los extranjeros residentes en Territorio Nacional.



Domingo, 19 de junio (Pág. 170)
Gran manifestación pública en contra de la Proclama Robinson. Este recibe la manifestación y el mensaje que le fue entregado por E. Henríquez y contesta que lo transmitirá a Washington que está admirado de la cultura del pueblo dominicano y que desearía encontrar aquí amigos. Fiallo Cabral improvisa un bello discurso en el Conde, Machado y Logroño hablan desde la Casa del Ayuntamiento. Algunos calculan en 10,000 el número de manifestantes yo creo llegamos talvez a 7,000.
Circuló mi hoja a los extranjeros residentes en la R. D. Y firmada por la Juventud Capitaleña. En la noche se decía que mi casa había sido allanada por las autoridades americanas.
Deserción con E. U.

Lunes, 20 de junio (Pág. 171)
El Listín publica el Mensaje de la Prensa al Almirante Robinson escritos por E. Henríquez. Para mí ha sido una decepción. Artículo de Lluberes y Mario Saviñón contrarios ambos a la consignada abstención.

Martes, 21 de junio (Pág. 172)
La acogida que algunos elementos en boga en estos días, dado a mi hoja a los extranjeros confírmame más y más en mi sospecha de una confabulación de estos de ayer, contra nosotros los que hemos hecho la campaña nacionalista desafiando no solo las amenazas y los peligros del interventor, sino la frialdad y el silencio de estos que se están los resultados de nuestra lucha. Estos pretenden que una hija es una provocación al Gobierno Yanqui.
Que saben ellos de la amargura de un corazón porque no nos hubiéramos opuesto a la intervención en mano.

Domingo, 3 de julio (Pág. 184)
Se publica en el Listín la carta de René explicando la conducta siempre honorable del Dr. Henríquez. Esta carta produce muy buena impresión.
Hoy tuvo efecto la instalación de la Gran Liga Nacional. Asistieron los veteranos de la Restauración. No obstante la lluvia un gentío compuesto de más de 600 personas llenó el Parque Colón que fue el lugar escogido para la reunión y firmas de constitución de la Liga.



Lunes, 4 de julio (Pág. 185)
El Listín publicó hoy una carta de René escrita desde Santiago, Cuba y cuyo propósito primordial es explicar la conducta diáfana y correcta de la Comisión Nacionalista en Washington.
Esta carta ha causado muy buena impresión, y contribuirá a desterrar las nubes que los mal intencionados procuraban en torno al Dr. Henríquez.
Américo Lugo comisionado por la Unión Nacional para pedirme retirar mi renuncia. No accedí a la súplica.

Sábado, 9 de julio (Pág. 190)
Salimos Lico Pérez y yo para Baní. Este va con de Américo para la consigna de abstención. Al ver aquel yo me sonrío, pues Lico Pérez no conoce a nadie en Baní. En esta población ha de encontrarse con Luis Castillo.
Llegamos a las 10 a.m. nos hospedamos en el Hotel España de la noble y entusiasta Ysabel Fernández.
Recorro la población y a Fabio Herrera, Virgilio Pimentel y marino Miniño para que convoquen a los principales elementos a una reunión en el Ayuntamiento.

Domingo, 10 de julio (Pág. 191)
Encuentro la mejor acogida por todas partes. Nadie iba a las elecciones en Baní; pero no se ha intentado hacer ningún trabajo en los campos.
A las 4 de la tarde el Parque está lleno de gente. Desde el balcón al pueblo. Al terminar invito a formar la Liga Nacional Comunal que forman hombres y mujeres. Un grupo escogido de muchachos cantan el Himno Nacional. Por la noche 22 muchachos de los más selectos me ofrece un ramo de flores “al Patriota”. Hace el ofrecimiento Lolita Miniño. Vamos después al Centro Banilejo y se baila hasta las 12 ½.

Lunes, 11 de julio (Pág. 192)
Salimos de Baní a las 2 ½ de la tarde y llegamos a la capital a las 5 ½.

Martes, 12 de julio (Pág. 193)
Escribo a Américo mi carta respecto a la Protesta de 1919 dejando establecido que la idea de esa Protesta fue solo una y que el párrafo principal también fue uno.
Entrevista de los Jefes de Partidos con el Gobernador
Robinson.
Américo y Despradel dirigieron a dichos Jefes de Partidos una intimidación para que en accedan a la renuncia que ninguno hace caso.
En la entrevista se
conocen que los Jefes de Partidos presentaran un dentro de 48 horas.

Jueves, 14 de julio (Pág. 195)
Los Jefes de Partidos presentan dos contra proposiciones Velásquez, Horacio y Ramón Báez reconócenle facultad al Gobernador para efectuar las elecciones. Vidal disidente. Yo lo decido. Presentar su contra – proyecto.

Viernes, 15 de julio (Pág. 196)
Publico en el Listín mi artículo La Verdad de la Hora criticando los dos contra proyectos.

Sábado, 16 de julio (Pág. 197)
Julio Rocha lleva al Listín mi artículo que se dice escrito por Jacinto de Castro contra mí.

Domingo, 17 de julio (Pág. 198)
Reúnense los donde Chichí Pellerano y resuelven firmarse en de principios con el nombre de Partido de la Unión. Dictaron la abstención electoral.
En caso de una modificación en el Plan Harding que permita las elecciones, la candidatura del Dr. Henríquez.

Lunes, 18 de julio (Pág. 199)
La reacción a favor del Dr. Henríquez gana terreno a ojos .

Martes, 19 de julio (Pág. 200)
La estrellita que se quedó dormida en el fondo del lago.
La en los labios de los .
Pasó el buen y me preguntó – Qué queda? Una nube de almohada.






Sábado, 15 de octubre (Pág. 288)
Vapor Yankee
Comandante Heilmer
18 cañones así:
8 de 5 pulg.
6 de 6
4 - automático.

Domingo, 16 de octubre (Pág. 289)
1º Febrero 1904 – Parlamentaria Luis Lugo lo hago arrestar.
14 febrero Pelea santiago
22 febrero Cuerbo Colonada
2 marzo – Turno de La Vega
23 marzo – pacificación Samaná
22 Abril – Suspende ejecución del Dr.
Mario

Martes, 1 de noviembre (Pág. 305)
La Vu Humilde de Heuri Heine
Heuri Heine par Ferral
Del Basil:
Dr. Osvaldo Ovico – Rua La Ferreira 78. Copacabana
(Periodista. Historiador y novelista) Río Janeiro
Director “Vida Literaria”
Olegario Mariano – Academia Brasileña
Letras. Avenida das Nacves. Río de Janeiro. Considerado el primer lírico de Brasil de la escuela de Volaine y damano.

Miércoles, 2 de noviembre (Pág. 306)
Edición de lujo.

Viernes, 4 de noviembre (Pág. 308)
Venta de mis poesías escogidas edición de lujo de la .
Gral. Raf. Levanda trujiel 150
Dr. Fco. Henríquez 30
C. A. Tolentino 25
Rafael Vidal 20
Roberto Despradel 20
Ramón Figueroa 20
Enrique Valdez 20
Félix Sergio Ducoudray 20
Teod. Pina Chevalier 15
Ernesto Freites 15
Miguel A. Recio 10
Sr. J. D. Mejía 10
Virgilio Abreu 10
Luis Baquero 10
Miraleshlesangles 10
Alfredo Naval 10
Manuel Velásquez 10
Federico Fiallo 20

Sábado, 5 de noviembre (Pág. 309)
Del frauhe 125
Dr. Sención Matos 10
Luis Sánchez Andujar 10
José Elmúdesi 10
Ml. Fernández González 10
J. Esteban Buñols 10
Carlos Mc Farlane 10
Alejandro Ybarra 10
Julio Ortega Freis 10
Porfirio Herrera 10
Andnes Pastoriza 2 ejemplares 20
Mr. Guerrero (Pupo) 10
Generoso Núñez 10
Fiallo 10
Octavio Félix y Juan Ricardo 10
Consuelo Cabral de Malla 10
Virgilio Trujillo 10
Lolón Ducoudray 10
Mueses garcía Mella 30
Fco. J. Peynado 10
Unión Club 20

Domingo, 6 de noviembre (Pág. 310)
Edición en tela
Daniel Henríquez 5
Nemen Terc 5
M. Alfau Reyes 5
Ml. de Js. Pellerano 2
2
Bordas 1
Ramón García Llano 2
Arroyo Santiago 2
Paino 5
Manolo ramos 10
Teódulo Pina 10
Ramón Loralin 10
Agustico Ansshy 10
Manolo Baquero 12
Telo Ariza 10

Lunes, 7 de noviembre (Pág. 311)
Edición de lujo – Regalados
Carolina
René y Anita
Abata
Julio Amelin
Margarita
Juanita Pellerano
Dolores Morillo
Señora Pérez Nolasco
Marsha Lamarche
Amelia Cabral de Vicini
Cusa Cobre de Peynado
Ponpie Soler
Ogando Pérez de Fiallo
Ana M. Gadasino
Sra. Arlun Logroño
Juana Harbouner
Lea Castro de Aybar
Tomas Moya de Vásquez
Ramoba Rodríguez de Fiallo
Florence Snable
Enriquillo L. De Lamarche
Lesita Ferg Marti
Teresa de Estrella Ureña

Martes, 8 de noviembre (Pág. 312)
84 ejemplares
23 de regalo
61 vendidos $935
12
947

Miércoles, 9 de noviembre (Pág. 313)
Edición de lujo – en Santiago
Ml. A. Grullón – face- 50
Dr. Arturo Grullón 20
Víctor Tomen 10
Pedro Espaillat 10
Alfredo Victoria 10
Darío Contreras 10
Anselmo Capello 10
Gustavo Tavarez 10
Manuel Tavarez 10
Marcos A. Cabral 10
Mayor Fernando Sáchez 10
Casino Recreo 10
Eduard León Jiménez 6
Domingo Bermúdez 10
José del Carza 10

Memoranda (Pág. 366)
Mario Abreu
Alf. Ricart
Emilio Tejera
Julio Ortega Freid
Ant. Eugenio Alfau
Alej. Ybarra
Andrés Pérez
Angelo Porcella
Porfirio Henríquez
Miguel Mejía
Eduardo Soler
Junta de Damas
Club de Artesano
Club Unión
Nene Ricard
Luis Baquero
Lorenzo Sánchez Rijo
John Ablus
Jesús Cohari
Ramón Llano

Memoranda (Pág. 367)
Jorge Cuesta
José Lehmi Morales
Fed. Llaverías
Junta de Abtención
Nene Guerrero
Manuel Menéndez
Salvador Henríquez
René Laporanche
Ml. de J. Troncoso
Santiago Michelina
Salvador Piñeyro
Frank Blevar
Ramón Lovaton
José Elmúdesi
Chicho Vicini
Doctor Coiscou – Rodolfo
Las Bonetty
Fco. J. Brizzie

Memoranda (Pág. 368)
Cuentos
Rivales
La
La Última hazaña
Venus indómita
Manzanas en sazón
Subasta de amor